Mirala™: 2014

Sabtu, 02 Agustus 2014

Terjemahan Itano Tomomi CRUSh

Romaji/ Japan

Hey boy, you got a crush on me
So come & get me right now, Let's go

One day hizashi no naka tsudzuite yuku It's party time
With you futoshita shunkan mokuto me ga ae ba Feelin'you

Just Just Just never ever wanna miss it
sono mune no kodou mi wo makasete Here we go
imasugu Just ge-ge-get down
yokei na koto wasurete
Hey DJ, Play that song
yukou yo All day long

Stand up kono natsu ga
Let's go hajimaru yo Oh

Baby, Crush Crush Crush
subete wa natsu no sei ni shite Fly
Baby, Crush Crush gomakasanaide
watashi dake wo mite yo Oh
Your pride nugisutete Let's go
Right now futarikiri Get down
aseru kimochi kitto kakusenai
Distance koete ima Let's go
One chance kanaete yo My wish
Just get on the floor

Can't you see? ima Dance with me
kakehiki mo iranai
shinpai nai Just come to me
Let me rock you rock you rock you

Turn up sono koe de
Right now kikasete yo Oh

Baby, Crush Crush Crush
ni do to nai kiseki kanjite So high
Baby, Crush Crush KUSE ni naru hodo
muchuu ni saseru kara Oh
Your eyes mitsumetara Let's go
Tell me oshiete yo Yes, No
itte kurenakya kitto wakaranai
One time kimi to ima Let's go
Show me futashika na This love
Just get on the floor

Nanananananananana (Hey)
Nanananananananana (Hey)
Nanananananananana (Hey)
Hey boy

Don't stop yamenaide
Just dance kono mama
Let's go dare ni mo
tomerarenai
Don't stop yamenaide
Just dance kono mama
Let's go dare ni mo Ah

Woo Come & Party with me
Here we go
Come & Party with me
Here we go
Come & Party with me
Here we go

Indonesia

Hey, hey boy, hey boy, you got a CRUSH on me

So come & get me right now, LET’s GO!

One day, menikmati sang mentari It’s party time o~

With you, bersantai dan menikmati moment yang Feelin’ you

Just just just never ever wanna miss it

Biarkan saya berjejalan dengan mereka here we go

Sekarang, Just ge-ge-get down

Melupakan semuanya

Hey DJ, Play that song

Ayo pergi All day long

Stand up! Di musim panas

Lets go, ayo di mulai oh~

BABY CRUSH CRUSH CRUSH

Di musim panas serasa fly

BABY CRUSH CRUSH jangan tertipu

Lihatlah hanya padaku oh~

Your pride lepaskanlah lets go

Right now hanya berdua get down

Kau tak bisa menyembunyikan frustasi

Distance di luar, lets go

One chance membantu My Wish

Just get on the floor

Can you see? Now, dance with me

Aku tidak perlu ditawar

Tak khawatir just come to me

Let me rock you, rock you, rock you

Turn Up suaranya

Right now biarkanlah oh~

BABY CRUSH CRUSH CRUSH

Tak ada keajaiban yang so high

Cukup untuk menjadi kebiasaan

Ayolah, matamu menatap padakuoh~

Tell me, katakanlah, yes, no

Tak yakin sebelum kau beritahu

One time sekaranglah lets go

Show me kepastian this love

Just get on the floor

Nanananana (hey)

Hey boy!

Don’t stop, jangan hentikan

Just dance, jangan tinggalkan

Lets go siapapun juga

Tak dapat dihentikan

Don’t stop, jangan hentikan

Just dance, jangan tinggalkan

Lets go siapapun juga

A~~~~~

BABY CRUSH CRUSH CRUSH

Di musim panas serasa fly

BABY CRUSH CRUSH jangan tertipu

Lihatlah hanya padaku oh~

Your pride lepaskanlah lets go

Right now hanya berdua get down

Kau tak bisa menyembunyikan frustasi

Distance di luar, lets go

One chance membantu My Wish

Just get on the floor

Oh~~ come and party with me , here we go

come and party with me , here we go

Jumat, 21 Februari 2014

EXILE

Semenjak nonton Dorama Great Teacher Onizuka (GTO) 2012, saya jadi suka lagu-lagunya EXILE. Terlebih lagu ending di Dorama GTO EXILE TRIBE-24karats TRIBE OF GOLD, EXILE apaan emang? Saya barusan aja cari-cari datanya. (Niat amat) abisnya male Japanese pop dance groupini unik sih. Eh kok Dance Group ya? nari semua begitu maksudnya? Kebanyakan nari kalo yang nyanyi ya hanya 4 orang dari 14 orang anggotanya. Wew. Baiklah point ini yang menjadikan saya tertarik akan dance group ini (kebanyakan disebut begini ya?).

Dari data yang saya baca ternyata perjalanan EXILE itu puanjang ya. Hiro yang nama aslinya Hiroyuki Igarashi itu adalah pimpinan group ini yang terlebih dahulu membentuk unit tari grup musik Zoo yang kemudian bubar di pertengahan tahun 1990-an. Setelah itu Hiro kemudian membentuk Japan Soul Brothers (JSB), selanjutnya Hiro merubah JSB menjadi EXILE dan sebelumnya pada 2006 melakukan Exile Vocal Battle Audition 2006 -Asian Dream- untuk memilih vokalis yang baru setelah Shunsuke Kiyokiba mnyatakan bersolo karier. Akhirnya dipilihlahTakahiro Tasaki sampai sekarang.

Begitulah yang saya tangkap, tapi yang saya kagum itu sama pimpinan group EXILE ini, Hiro. Umurnya yang sudah 43 tahun masih saja semangat untuk membangun dan membesarkan grup yang berada di bawah naungan perusahaan LDH (Love Dream Happiness). Nah Hiro dan dan sebagian besar anggota grup ini usianya diatas 30an kecuali Takahiro itu umurnya 26 tahun. Wkwkwkw...Jadi Personel EXILE itu kebanyakan sudah tua, tapi patut diacungi jempol kalo sudah pada nari. Masih kayak anak-anak. :D

Dan setelah melihat beberapa video klip dan ringkasan konsernya keren-keren juga ya. Konsepnya unik. Walaupun pada menari mereka tetap seperti satu kesatuan dan dikenal banyak orang. Makanya AKIRA yang menjadi salah satu penari bisa jadi pemeran utama di GTO 2012 itu.

Dia itu guru lho!! Ciyuss...

Bagaimana jadinya kalau kita diajar guru kayak diatas?

Kalau gurunya kayak begini bagaimana?

Sangar...sangar...

Entah mengapa aku jadi ingat someone, Siapa ya?? Ada yang tiba-tiba ingat?

Sumber : http://arrrian.blogspot.com/2012/09/sekilas-tentang-exile.html

Download Album Itano Tomomi Little

Download Album Itano Tomomi Little
1.           Little
Instrumental
2.           Brighter
Instrumental
3.           GirlsDo
Instrumental
4.           DeepIn Lies
Instrumental

Senin, 17 Februari 2014

Download+Lyric EXILE Ti Amo

Download Disini

Dengarkan lagunya Disini

Takahiro (EXILE)

Begitu lihat foto para anggota EXILE, aku jadi teringat salah satu tokoh di Suzuran. Tapi, aku lupa siapa nama si tokoh Suzuran itu -_- . Biasanya boyband beranggotakan anak muda bertampang manis, maka boyband asal Jepang, Exile, justru memiliki personil bertampang sangar. Tapi jangan salah, mereka sangat terkenal di negeri Sakura tersebut. Exile merupakan grup vokal dan dance berisi 14 orang pria dengan musik beraliran J-Pop. Suara emas mereka juga berhasil menggaet perhatian publik Jepang. Buktinya, walau baru saja merilis album pada tahun lalu, grup ini sudah mengumpulkan 37 penghargaan dan delapan nominasi untuk penghargaan dari MTV, Billboard, hingga Space Shower Music Video Awards. Rencananya, Exile akan menggelar konser gabungan dengan J Soul Brothers dan Exile Atsushi pada April mendatang di Tokyo. Anggota Exile antara lain: Performers Hiro (nama asli Hiroyuki Igarashi/ 1 Juni 1969/ Pemimpin kelompok) Makidai(Daisuke Maki/27 Oktober 1975) Matsu (Toshio Matsumoto/ 27 Mei 1975) Usa (Yoshihiro Usami/2 Februari 1977). Akira (Ryo-hei Kurosawa 23 Agustus 1981) Kenchi (Kenichiro- Teratsuji/ 28 September 1979) Keiji (Keiji Kuroki/21 Januari 1980) Tetsuya (Tetsuya Tsuchida/ 18 Februari1981) Naoto (Naoto Kataoka/ 30 Agustus 1983) Naoki (Naoki Kobayashi/ 10 November 10 1984) Vocalists Atsushi (Atsushi Sato/ 30 April 1980) Takahiro (Takahiro Tasaki 8 Desember 1984) Vocalists & performers Nesmith (Nesmith Ryuta Karimu/ 1 Agustus 1983) Shokichi (Shokichi Yagi/ 3 Oktober 1985). Berikut lyric EXILE Ti Amo

EXILE Ti Amo
Lyric

nichi youbi no yoru wa beddo ga hiroi
nemuranai omoi daita mama asa wo matsu
kaeru basho ga aru anata no koto
suki ni natte wa ikenai wakatteta hajime kara

dore dake no omoi naraba ai to yonde iino deshou ka
kono mune wo shimetsuketeru kimochi ni namae wo kudasai

kisu wo suru tabi ni me wo tojideru no wa ashita　wo mitakunai kara
dakishimerareruto tokimeku kokoro wa anata wo mada shinjiteru
koe ni dasanai mama　「aishiteru」 to sakebu no

okimari no serifu nazoru dake no
asobi noyouna koi ni wa muitenai mukashi kara

dare hitori kizutsukenai koi wo hito wa ai to yobu kedo
kono tsumi wo seoi nagara ikiteku kakugo wa dekiteru

heya wo deru toki wa 「sayonara」 jyanakute 「oyasumi」 to itte hoshii
shuushifu kurai wa watashi ni utasete sore ga saigo no wagamama
hitorikiri de wa mou rabu songu utaenai

motto hayaku aetara anata to shiri aetara
futari no hohaba mo awaserareta noni
motto nagaku aetara anata to muki aetara
futari wa kokoro mo kasaneteta (Ti amo)

kisu wo suru tabi ni me wo tojiteru no wa ashita wo mitakunai kara
dakishimerareruto tokimeku kokoro wa anata wo mada shinjiteru
koe ni dasanai mama 「aishiteru」...

「boku wo yowai ne」 to jibun kara tsugeta zurui hito da wa anata wa
tokei wo hazushite hohoen dekureru yasashii hito ne anata wa
egao kuzusanai de uso wo minukitakunai

Sumber : http://www.kabar24.com/showbiz/read/20120306/37/13283/exile-tribe-boyband-jepang-bertampang-sangar

http://www.jpopasia.com/lyrics/11259/exile/ti-amo-chapter-1.htmlhttp://mp3skull.com/mp3/exile_ti_amo.html

Sabtu, 15 Februari 2014

Terjemahan Itano Tomomi - Brighter

Setelah Itano Tomomi/ Tomochin graduate dari AKB48, ia merilis lagu baru berjudul Brighter dari Album Little. Brighter... artinya Cemerlang/Cerdas... (emang artinya begitu -_-)

Lirik Asli

A brand new day

Itsudemo makasete I'm ready

koko kara hajimaru atarashii tabi ni deru junbi dekiteru kara (are you ready?)

To the future

kinou no jibun ni say bye bye

takai HIIRU de arukeba

grade up shite sekai ga miwataseru wa

Mezasu mirai mayowanai shinjiteru kara

eranda michi e to ima tobidasou!

Mita koto nai watashi ga more & more

kagayakidasu no ashita e to

azayaka ni forever forever

iroasenai my heart

hashiridasu

oh ooh!! Oh oh ooh!!

Doko e demo yukeru so come with me now

oh ooh!! Oh oh ooh!!

Hikaru sekai e brighter than ever

I'm goin' my way

kudaranai koe ni wa "shut up"

tatoe donna takai kabe datte kowashite yuku to kimeta kara (yes I did)

Hitori ja nai machigai ja nai wakatteru kara (I'm gonna find a way)

egaita yume wo kanaerareru (I'm gonna make it)

Mada shiranai watashi ga more & more

kagayakidasu no mabushii hodo

me tojireba forever forever

nariyamanai my heart

hibikidasu

oh ooh!! Oh oh ooh!!

Kono oto ni nosete so come with me now

oh ooh!! Oh oh ooh!!

Hikaru sekai e brighter than ever

DOKIDOKI shichau hodo

yamanai fantasy

zutto mitsumetete please feel me baby

Brighter than ever

oh ooh!! Oh oh ooh!!

Oh ooh!!

Mita koto nai watashi ga more & more

kagayakidasu no ashita e to

azayaka ni forever forever

iroasenai my heart

hashiridasu

oh ooh!! Oh oh ooh!!

Doko e demo yukeru so come with me now

oh ooh!! Oh oh ooh!!

Hikaru sekai e brighter than ever

Oh ooh!! Oh oh ooh!!

Kono oto ni nosete so come with me now

oh ooh!! Oh oh ooh!!

Hikaru sekai e brighter than ever

Terjemahan Bahasa Indonesia

By Nabila/Mirala

Brighter (Cemerlang)

A brand new day
Serahkan padaku kapan saja, I'm ready

Karena aku siap untuk berangkat di awal perjalanan baru (Are you ready?)

To the future

Say bye bye, untuk kemarin

Ketika ku berjalan dengan sepatu hak tinggi

I grade up, aku bisa melihat di atas dunia

Aku tak akan tersesat dalam perjalanan ke masa depan karena aku bertekad untuk percaya

Aku kan pergi terbang sekarang menuju jalan yang kupilih!

Ini adalah diriku yang belum pernah dilihat sebelumnya, more&more

Aku akan berkilau ke arah esok

Jelas forever forever

Tak kan kehilangan my heart

Will keep running

oh ooh!! oh oh ooh!!

Aku bisa pergi ke mana pun so come with me now

oh ooh!! oh oh ooh!!

Untuk dunia yang bersinar brighter than ever

I'm goin 'my way

Kritikan ku balas “Shut Up!”

Tidak peduli seberapa tinggi dinding

Mungkin, aku akan mematahkan mereka

Karena itulah aku memutuskan (Yes I did)

Aku tak sendirian, aku tak salah, aku tahu bahwa (I'm gonna find a way)

Aku bisa membuat mimpiku menjadi kenyataan (I'm gonna make it)

Inilah diriku yang aku belum tahu, more&more

Aku akan berkilau seterang mungkin

Ketika saya menutup mata saya, forever forever

Tak kan melemahkan my heart

Will keep resounding!!

oh ooh!! oh oh ooh!!

Aku mengatur musik ini so come with me now

oh ooh! oh oh ooh!

Untuk dunia yang bersinar brighter than ever

Jantung berdebar sekeras yang mereka bisa

Fantasy ini yang tidak pernah berakhir

Memperbaiki penglihatanmu padaku selamanya, please feel me baby

Brighter than ever

oh ooh! oh oh ooh!

oh ooh!

Ini adalah diriku yang belum pernah dilihat sebelumnya, more&more

Aku akan berkilau ke arah esok

Jelas forever forever

Tak kan kehilangan my heart

Will keep running

oh ooh!! oh oh ooh!!

Aku bisa pergi ke mana pun so come with me now

oh ooh!! oh oh ooh!!

Untuk dunia yang bersinar brighter than ever

oh ooh!! oh oh ooh!!

Aku mengatur musik ini so come with me now

oh ooh! oh oh ooh!

Untuk dunia yang bersinar brighter than ever

Thanks English Lyric Version For STUDIO48